女儿国扑来个男的,有情人却终成兄弟
——《西游记之女儿国》影评
叶开
香港新一代导演郑宝瑞执导的影片《西游记之女儿国》贺岁上映,我也尝鲜看了一个粤语版。
看完,深感失望。这部片子志大才疏,从头到各种不合理,槽点一大筐。
《西游记》这么好的一个免费大IP,编导讲故事的水平却不及格!
影片结尾有彩蛋,郑导团队大概继续要爆吃(暴殄天物)《西游记》,下一部可能是《西游记之火焰山红孩儿》。我对此担惊受怕,不会讲故事的编、导组合,又会糟蹋原著到什么程度呢?
很想认识导演和编剧,请他们到我这里来进修一下“如何讲故事”。
我去年曾给小学生讲过《哈利波特遇上西游记》,十次课程,十次作业。其中一次是写“古今中外第一熊孩子”红孩儿的。孩子们的创作真是天马行空,脑洞大开,令人眼花缭乱。对比《女儿国》和之前的《西游记之大闹天宫》《西游记之三打白骨精》,我发现郑导的编导组合跟他们这些小学生差远了。
本以为是我口味太叼,没想到观众的整体感受却差不多。《西游记之女儿国》在豆瓣上的评分只有4.7分,实在令我替古典文学瑰宝《西游记》伤心。
不小心看了看资料,郑宝瑞导演执导了三部改编自《西游记》的电影,在豆瓣上评分最高的只有五点几,不吐不快,快吐才快,否则憋出内伤。
我看过郑宝瑞执导的前两部《西游记之大闹天宫》和《西游记之三打白骨精》。四年内,三连发拍了“西游三部曲”,看来郑宝瑞导演有通吃《西游记》的雄心。今年的《西游记之女儿国》上映不久,院线排片急剧下降,票房看来堪忧。如果郑导团队想继续吃《西游记》,就要弥补编剧上的大短板,才可能扳回之前的不良影响。
《西游记》确实是一部值得大吃特吃的经典作品。在郑宝瑞导演之前,除盛名之下其实难副的央视86版电视连续剧,上世纪九十年代以来,就已有刘镇伟导演、周星驰、朱茵、莫文蔚“钻三角”领衔主演的《大话西游之月光宝盒》和《大话西游之仙履奇缘》这部上下篇的抗鼎之作。后来又有周星驰演而优则导的《西游降魔篇》,以及徐克导演、周星驰监制的《西游伏妖篇》。前者创了华语电影票房奇迹,故事也编得不错。后者则过于搞笑,丧失了原则,不足观了。
这两部片子差强人意,都因为缺乏周星驰那样的松紧自如、严谐得当的表演大才,而达不到《大话西游》的那种精微拿捏的火候。也有人说,《大话西游》那么恰到好处,恶搞和真情都自然而然,还因为当时周星驰和朱茵、莫文蔚之间发生的特殊情缘。那种恋人之间的真实感觉,自然是又给电影增添了更多的默契和自然,不过这是可遇不可求的事情。换而言之,一部改编作品或原创作品,其实真正的致命伤都在编导不会讲故事上。
《西游降魔篇》里,文章演捉妖人唐僧,使之太弱太单薄;黄渤演被镇压在五行山下的齐天大圣,过于搞笑谐趣而中之不正,难以成正果。不过,说来黄渤演绎得也还算不错的了。到了《西游降妖篇》,就只剩下恶搞了,搞得自己都不好意思。
那晚看完《西游记之女儿国》后,忍不住找周星驰版《大话西游》上下两部通宵温习了一遍。看到最后晨两点了,到紫霞仙子说出人人熟知的“猜不着结局”的最著名情节时,仍然有点眼眶湿润。《大话西游》以“月光宝盒”穿越格式,观音大士和唐僧多次努力试图激活至尊宝为齐天大圣,穿插了前后五百年几个女子之间,又有搞怪类似语文班主任般唠唠叨叨的唐僧“在时间旅行中”。如此繁琐,剪辑上很考验人,非常容易出现不合理情节。然而这部片子结构严密,前后左右均经得住推敲。我看过若干遍,发现于搞笑中寓有深情,又开天辟地填补了孙悟空在原著中没有谈过恋爱的空白,确实很有创意。在繁复情节中,故事核心鲜明,推动力源源不断,出乎意料之外又在情理之中。前后逻辑合理,细节丝丝入扣,真是一点槽都吐不出来。
而《西游记之女儿国》这部新片子,跟郑宝瑞导演的前两部片子一样,其切入和提取《西游记》精华的思路难免受到《大话西游》的激发。在此基础上,如果能寻找新思路来改编,也可能拍出精品。
看编剧访谈,是要让唐僧谈一次恋爱。这个构思让他很激动——这无疑也受到《大话西游》的影响——这强烈的愿望似乎让电影一开头就硬碰硬地上演了不合理的邂逅——唐僧冯绍峰和徒弟们被河神大鱼追杀,驾驶“飞船”迫降而突破屏障——不知道为何他们能突破结界屏障,而那条厉害到爆的大鱼林志玲姐姐的真身大鱼却突破不了?又不知道为何后来那条大鱼又轻松地进来了?总之,不给一点理由,想到哪里就拍到哪里的感觉。我们的“男猪脚”唐僧冯绍峰从天外飞来直坠山崖,如此电光火石的瞬间,劈头盖脸地撞上了导演和编剧让她攀在山崖上抬头眺望的女儿国国王赵丽颖!看起来惊艳,却经不起推敲。
而且更令人惊讶的是,在冯唐僧急速下坠的电光火石中,他竟然跟赵女王对上了眼线交换了好几吨情感了。
这样硬来,方式很超现实,很超玄幻,很不讲技术很流氓啊。
拍摄《西游记之女儿国》,本来有丰富的原著素材可以化用,而这部影片都化用不当,点金为石。
电影里最有意思的一条副线是女儿国国师梁咏琪和身材惹火的河神林志玲之间的隔着两个不同宇宙的灵异飘渺爱情,因为两大资深美女的倾力演绎,而喧宾夺主,把主线剧情给掩盖了。
看这部片子,十分为郑宝瑞导演可惜,为年轻的编剧可惜。他们在剧本形成过程中,没有把握好一定要拎出故事核心推动力这个问题,也没有真的领会麦基讲故事的核心技巧。同时,该影片也缺乏裁剪素材的能力,在电影处理过程中,很多细节都马马虎虎,不合理到搞笑的地步,而把一副好牌打烂了。
改编传统经典,是拍摄电影的最安全方式,也容易露马脚。因此,编与导最好都能把《西游记》反复地读几遍,上下左右从各种角度理解这部作品,寻找可进一步阐发的空间。
最重要的是,影片编剧和导演加制片人,一定要在新拍摄的影片中,反复推演故事核心推动力,落定故事的若干个关键人物性格设定和关键段落衔接。
从头到尾梳理一下《西游记之女儿国》的故事线,发现制作者想得太多,呈现出来的却太少。女儿国国王这个角色,在电影里毫无特点,身无长技,只会骑着那头动画合成的大鹿跑来跑去。这样,她和唐僧之间就缺乏了丰富的对应。
其实,为了好好拍电影,我们还可以再进一步思考:女王赵丽颖到底是纯洁的?清纯的?无知的?好奇的?还是傻乎乎的?或者,她并非一个“愚笨者”,对先祖或书本知识,内心应该有一定的质疑?对未知世界也有探索冲动的?这样,再塑造坚决要西去的唐僧冯绍峰和她的愿望产生强烈反差(很遗憾,这里最坚决的是孙悟空,而非唐僧)。这样,才能让故事形成内在推动力,而她从国师的手中救下唐僧师徒四人才更加合理——哎呀,白龙马呢?怎么突然不见了?能体会我作为观众的苦么?
所以,编剧和写作中的核心要素,是寻找推动一部影片源源不息向前走的原动力。只有“女猪脚”和“男猪脚”之间构成足够的张力,男女双方对未知世界和未知命运有热烈的探索和遭遇,故事才会更有效、更令人信服地推进。例子,就是至尊宝和紫霞仙子的故事反差,以及爱到无法在一起。
按照原故事的逻辑,既然要填补唐僧没谈过恋爱的空白,何不更勇敢一点将错就错搞到低,来个转世轮回穿越式,如前辈电影《大话西游》那样,让怀孕的唐僧冯绍峰和怀孕的猪八戒、怀孕的沙僧真的把孩子生下来,而在女儿国“安居乐业”,和赵丽颖真的到了为爱而死的地步,不死不休,白头到老?敢吗?必需这么勇敢。
佛主既然要渡众生,怎么就不能渡娇滴滴的女国王呢?在这个电影里,他们应该有一堆孩子绕膝,应该一起看月亮,一起“诗与远方”。总之,有情人就应该在一起在一起。然后,到故事中段,唐僧冯绍峰老死,再度转世为某个新唐僧(反正他转世很多次了,像风车那么转来转去),女国王则悲痛欲绝,明白了佛法之无常轮回,懂得了佛理。
继续再设定,转世之后的唐僧忽然梦醒,如同唐传奇《南柯太守传》的经典结构。无论多么丰富的人生,都只是一瞬,如雾亦如电。转世后(醒来)的唐僧看到了观音菩萨刘涛慈悲地看到他,问他:“你明唔明啊?”这样,前后才衔接无间嘛!
要勇敢一点,拍电影就要敢于突破局限。这点《大话西游》做得很好。
这部影片最有创新意识的部分,其实是国师梁咏琪和小河神林志玲之间的隔空爱情,拍下来却发现这条故事功高盖主,而无法摆脱了。
从讲故事的角度来看,这个线索也可以再思考再发掘。假设以国师梁咏琪和河神林志玲这条线作为主线,来重新演绎《西游记》,将会是一个更为彻底的升华式改编。梁咏琪饰演国王恰如其分,非常有戏。
假设我们设定这位女儿国国王梁咏琪平时很严肃,天天渲染怎么憎恨男人,可是暗地里,她却跟小河神林志玲来一个超时空之恋。这使她成为一个精神分裂者,故事就有强大的推动力了。
一方面,是表面严肃、道貌岸然,见到男性就要杀掉的女杀星;另一方面,私下里却有着一个至死不渝的柏拉图恋人。
好故事的要诀之一:精神分裂者是使故事产生内在张力的最有效设定之一。
其后呢,怎么解决?
可以设定唐僧师徒五人来到女儿国,孙悟空郭富城发现这个国家为妖气所笼罩,开始奔忙,挥起金箍棒到处乱打。他的所谓斩妖除魔,却无意中破坏了一段绝世情缘,暴露了国王的真实内心世界。最终,女国王自我反思,回到了现实世界。而唐僧师徒五人,则继续向西。
这样恐怕整个故事反而更合理,也更复杂,更吸引人。
郑导的《西游记之女儿国》里的女儿国,设定上就很怪异,看起来是不被人知的一个类似少数民族的西方国度,由一个因为被男人抛弃伤害而伤心欲绝,自己独创一个结界来屏蔽外界一切人与物进入的特殊小宇宙。这个创世纪的始祖,其法术之高明之强大,恐怕不下于如来佛或者玉皇大帝,不然那个结界屏障,就不会轻易地把齐天大圣孙悟空孙悟空反弹得像一个笨拙的小猴子。要知道,齐天大圣孙悟空可是一棒冲天,独立对抗十万天兵天将而毫无怯色的超级大金刚啊,他碰到这样的屏障,竟然都没有擎出棒子去捅两下,就这么甘心情愿地听从女儿国国王们的引导,去先祖陵墓处,寻找出口的秘密。
这也就算了,国师梁咏琪年轻时候,竟然隔空和结界之外的小河神来了一个“超宇宙之恋”,他们从未见过,而就此私定生死约——河神为她等了二十年(河神又不是凡人,等个二十年不算个什么事啊),最后,出现在了女儿国。故事就这样闹大了,失恋的河神大发水威,卷起了滔天巨浪,打算摧毁女儿国。故事就这样到了不可收拾的地步,连齐天大圣孙悟空、天蓬元帅猪八戒和卷帘大将沙悟净齐心合力,都不是小小河神的对手,被打得灰溜溜的毫无还手之力。
且不说孙悟空的闹天英雄事迹了,天蓬元帅可是功高盖主、令玉皇大帝吃醋的、统领了天河十万水师的大元帅出身,卷帘大将下凡后也曾在流沙河做过吃人的河妖,都是不可一世的大妖,他们被一个小河神打得这么狼狈而毫无还手之力。这么厉害的小河神哪里来的?给我们观众一个理由先!如果要合理化,也可以设计是刘涛饰演的观音菩萨养的那条法术高强的鲤鱼好了。又或者,可以设计为如来坐前的某条金鱼,总之,林志玲妹妹饰演的这条身材惹火爆棚的河神(大鱼),得有一个合理的交代,让我们可以理解,为何最终还得如来亲自出马,使出如来神掌才能消灭这个小河神?
如来这么高级的大宗师,一般是不可能亲自出马收拾小妖精的,他第一次出来,是把顶天立地的超级大金刚齐天大圣孙悟空压在五行山下。那还是带着一点点欺骗的性质的,让孙悟空在手掌上翻跟斗,放松警惕了,突然覆掌而为大山,让个单纯的孙悟空措手不及。
小河神搞搞震,何至于如来这个级别的大仙出马呢?再说,刘涛饰演的观音菩萨,只是露露脸说了一句奇怪的话,让唐僧的袈裟怎么也系不上扣,接着就再也不出现了。何不让她来消灭小河神?这样前后还有点逻辑合理性。一般来说,《西游记》里唐僧师徒遇上大难,往往都是孙悟空去找观音菩萨帮忙,只是一次六耳猕猴出来冒充他的那次,不得不去找如来第二次出马帮忙。如来第三次出马,是去收拾自己的舅子大鹏金雕。因为,全宇宙除了如来,谁也奈何不了大鹏金雕了。
故事里一开始,如某洗地文说的那样,想到了怀孕之后要慈悲,要生下来。因为我佛慈悲,从不杀生,连蚂蚁和细菌都不杀害的。观音菩萨亲自出马,碰到各种高明的妖怪,也都是收服。如红孩儿、黑熊精等,没听说她动手杀人。然而,在这部电影后面却忘记了大慈大悲的如来,也是不杀生的。如来竟然使出如来神掌竟然就一掌把小河神打死了,魂飞魄散。
《西游记》里本来就有观音菩萨收服鲤鱼精的情节,为何她老人家不能再次出现,以竹篮收服深陷于失恋中的美丽性感小河神林志玲呢?我佛慈悲,岂可随便用如来神掌杀生?只此一节,就落入下乘了。
归根结底,一部类似《西游记》这样的超级免费大IP,可深挖拓展的空间非常大,断不至于因为拍得多了,而观众厌倦。英国文豪莎士比亚的名作《罗密欧与朱丽叶》等,改编次数比《西游记》多多了,也没有人这么说。
千万别把自己讲故事能力的低下,怪罪于《西游记》。
叶开老师优选文言文课程全新上线
——文言文真的很枯燥吗?
有一个人,可以让孩子觉得文言文其乐无穷,可以让10岁的娃娃捧着《子不语》停不下来!
——阅读真的很高深吗?
有一个人,可以让三四年级的孩子爱上《金雀花王朝》《简爱》这样的经典大部头!
——写出佳作真的遥不可及吗?
有一个人,可以让娃从不肯动笔到文如泉涌脑洞大开!
跟着叶开老师学习文言文,让孩子真正爱上阅读,有效激发他们的写作热情,切实提高孩子写作水平,高效应对各种语文考试,轻松反超死读帮和刷题党。
点击文末“阅读原文”
获取课程详情及报名攻略
叶开赞赏
人赞赏
长按二甲基亚砜密度专业从事白癜风诊疗
转载请注明地址:http://www.shtianfustone.com/lyxx/153987.html